:12:02
Pojken måste lära sig bordsskick!
:12:04
Var det en sked eller gaffel?
En sked, vilken tur.
:12:07
- Pojkar!
- Han kommer att bli förkyld.
:12:10
- Det ser fantastiskt ut.
- Ja, det verkar gott.
:12:13
Vad sägs om en flaska rött till?
:12:16
Du borde kanske ta det lite lugnt.
:12:18
Ta det lugnt?
Vi fiirar ju pappas pensionering.
:12:22
Då borde man väl supa sig aspackad.
Det tänker i alla fall jag!
:12:26
Gratulerar, mr Klump.
:12:29
- Hon är så artig.
- Denise, säg inte "mr Klump".
:12:32
Det får mig att känna mig gammal.
:12:35
- Jag är inte gammal.
- Det är du visst.
:12:38
Men mormor!
Vad är det med dig?
:12:41
Här har vi Alzheimerexpressen,
precis på klockslaget!
:12:43
- Sluta. Hej, mamma.
- Du körde på min liktorn.
:12:46
Nu får ni ursäkta mig att jag är sen.
:12:48
Om du inte var mormor, då du...
:12:51
Isaac och jag kom liksom igång i bilen.
:12:54
Jag skulle ge honom
en liten "knapptitretare".
:12:59
Jag tappade just aptiten.
:13:01
Mamma, din klänning är öppen.
:13:03
Klä på henne, hon ser ju ut
som en sån där zulukäring...
:13:06
- På "National Geographic. "
- Vad är det med dig?
:13:08
Som i den där fiilmen Shaka Zulu.
:13:11
Vad du vad, Cletus?
:13:14
Nu ska du få höra.
Jag har ett rakblad i väskan.
:13:16
Och vet du vad?
:13:18
Det där är inte ens en väska,
det där är en av dina rattar.
:13:20
- Cletus!
- Hennes rattar ser ut som påsar!
:13:23
- Jesus!
- Gamla påsar med gamla rattar.
:13:26
- Fan!
- Han kallar dom för påsar!
:13:30
- Död och pina!
- Cletus Marcellus Klump!
:13:33
Men är det inte världens äldsta
nu levande neger!
:13:37
Hur går det med
slavarnas gamla flyktväg, Isaac?
:13:39
Nu ska vi vara trevliga mot mr Isaac.
:13:42
Slå er ner.
:13:44
Hur mår ni, mr Isaac?
:13:46
Isaac och jag leker hela tiden.
:13:48
- Vi bara retas.
- Kalla det vad du vill.
:13:51
Men Isaac är som en tjur
när det gäller relationer, eller hur?
:13:56
Man är så ung som man gör sig.
:13:59
- I så fall är jag 1 9 7.
- Tänk att du skulle säga just det.