:42:12
Det var femte gången i sträck.
:42:16
- Får jag prata med er?
- Javisst. Kom in, Jason.
:42:23
Ni tycker nog att allt är OK,
men jag körde några tester till.
:42:26
- Jaså?
- När ni extraherade Buddy...
:42:29
ändrade det på den gen
som reglerar...
:42:31
den neurotransmittenta
aktiviteten i hjärnbarken.
:42:34
Vilka svåra ord!
Kan du inte säga det på vanligt sätt?
:42:40
Ni förlorar er intelligens.
:42:47
Jag vet.
:42:51
Jag känner det.
:42:54
Jag slår inte ens Mollie,
och hon är vår dummaste hamster.
:42:57
Det är två dagar kvar.
:43:00
Vad ska jag göra?
:43:14
Himmel! Buddy!
:43:28
Tack och lov.
:43:42
- Hur går det, Sherman?
- Pappa, du skrämde mig.
:43:46
- Vad har du där?
- Ungdomsdrycken.
:43:49
Kan jag ha den här
hos dig för säkerhets skull?
:43:52
Ställ den i kylen.
Där kommer ingen åt den.
:43:55
Är du OK? Du ser lite bekymrad ut.
:43:58
Pappa, du vet att jag har mycket
att tänka på.