:02:02
Ona uyma, Tanrým.
Dualarýný dikkate alma.
:02:04
Asla bir iþe yaramadý.
Bir inme indir, olsun bitsin.
:02:09
Kabul ediyor musun, Sherman Klump?
:02:11
Evet, ediyorum.
:02:13
Tabii ki, ediyorum.
:02:22
Hah, mutlu günmüþ, boþ versene.
:02:28
A, bak.
:02:31
Ah, bebeðim sonunda evleniyor.
Bu günü görebileceðimi sanmýyordum.
:02:40
Ah, iþte geliyor.
Ýþte geliyor.
:02:59
Ay, þimdi aðlayacaðým, kýzlar.
Ben aðlayacaðým.
:03:10
Evet, yaþasýn. Bomba gibi.
:03:12
Oturabilirsiniz.
:03:15
Ah, Tanrýya þükürler olsun.
:03:28
Hayatýnýn kadýnýný bulacaðýný
hep biliyordum zaten.
:03:30
Kýzýlderili kanýný görüyor musun?
Elmacýk kemiklerinden görülüyor.
:03:32
Ah, Sherman. Ah, Tanrým!
:03:36
Böyle aptalca davranmayý kes.
:03:39
Sevgili dostlar,
bugün burada toplanmamýzýn nedeni...
:03:42
bu iki insaný kutsal evlilik
iliþkisinde bir araya getirmektir.
:03:45
Tanrýya þükürler olsun.
:03:46
Ünlü bilim adamý
Profesör Sherman Klump...
:03:49
ve uzun zamandýr gönlünü kaptýrdýðý
Denise Gaines.
:03:56
Evlenmemeleri için bir neden
olduðunu düþünen varsa...