:09:03
Gelecek derste görüþmek üzere.
:09:13
Þey, evet, ben, þey--
:09:16
Acaba diyordum--
:09:18
- Dekan Richmond, biz de sadece--
- Sadece biraz sohbet ediyorduk.
:09:22
Bu kadar utangaç olmayýn,
Profesör Gaines.
:09:23
Bu koca adam her açýdan
gezegenimizin en büyük bilim adamý.
:09:26
Ve kabul etmek gerekir ki, kendisi
de kocaman bir gezegen.
:09:30
Sana gönderdiðim o Goo Goo Cluster'larý
aldýn mý?
:09:32
Evet, aldým.
Çok teþekkür ederim.
:09:34
Ama þu anda rejim yaptýðým için
onlarý yiyemiyorum.
:09:37
Ve gayet baþarýlý olduðu belli.
Bak söylüyorum. Ýçeri girdiðimde...
:09:40
o ýþýkta ve o giysilerle,
bir an için neredeyse--
:09:45
Her neyse, bana bir þey
göstereceðini söylemiþtin.
:09:48
Bu beni çok heyecanlandýrýyor, Dekan.
Eminim sizi de heyecanlandýracak.
:09:51
Hadi. Jason, hastamýz nerede?
:09:53
Ýþte burada, Profesör.
Hadi gel, oðlum.
:09:56
Bu, Buster. Buster'in derdi
þiddetli arterit ve görme bozukluðu...
:10:00
ki bunlarýn her ikisi de
ihtiyarlýk belirtisidir.
:10:02
Ama þimdi Buster'ýn tüm sorunlarýný
çözüp çözemeyeceðimizi göreceðiz.
:10:07
''Gen Fonksiyon Testi''
Bu küçük deney, Profesör Gaines'in
gen seçimine iliþkin...
:10:09
harika araþtýrmasýndan
yararlanýyor.
:10:12
Þimdi, eðer bu formülü
doðru uyguladýysam...
:10:15
sonuç çok etkileyici olacak.
:10:18
Tamam, Buster, afiyet olsun.
:10:22
''Yaþ - Yýl''
:10:30
Vay canýna!
:10:33
Sherman, bu müthiþ bir þey!
:10:35
- Neyi keþfettin, biliyor musun--
- Gençlik kaynaðý.
:10:39
Bu, muazzam bir þey.
Ne yaptýðýný biliyor musun?
:10:41
Ýnanýlmaz bir þey.
Zengin olduk.
:10:43
Dünyanýn tüm ilaç þirketleri...
:10:46
kapýmýzda kuyruða girecek.
:10:47
-Önce iyice test edilmesi gerekiyor.
-Kesinlikle, evet.
:10:50
Önemli bir noktaya parmak bastý.
Bir tane de benden: Kes sesini!
:10:53
Ayrýca, þu ufaklýða baksana. Artýk
tekrar kendi pipisini yalayabiliyor.
:10:57
Dünyada bu iþi becermek
istemeyen adam var mýdýr?