:30:04
Pekala, Sherman,
ne oluyor burada?
:30:06
- Geldiðine çok sevindim.
- Az kalsýn gelmeyecektim.
:30:09
Geldiðine çok memnun oldum.
Dinle beni, Denise.
:30:13
Bilirsin, ateþ böcekleri,
bir eþ ararken...
:30:16
birbirlerini bulmak için
bir feromon salgýlarlar ya...
:30:19
iþte onu üretip
sprey haline getirdim.
:30:21
Dur bakalým. Beni bir deney için mi
buraya getirdin?
:30:25
Denise, bekle, lütfen.
Sonuna kadar dinle. Lütfen gitme.
:30:28
Geçen gece niçin öyle davrandýn?
:30:36
Buradan gidebileceðini duyunca,
allak bullak oldum.
:30:39
Aslýnda hiç istemediðim
bazý þeyler söylemiþ olabilirim.
:30:41
Sanki içimde senin ne kadar harika,
benim için özel olduðunu...
:30:45
bilmeyen baþka bir kiþi
varmýþ gibiydi.
:30:49
Ama benliðimin o kýsmý
þimdi artýk yok.
:30:52
O kiþiden sonsuza dek kurtuldum.
O çirkin suratý bir daha görmeyeceksin.
:30:55
Bunu bilmeni istiyorum ve seni
onun için buraya çaðýrdým.
:30:59
Lütfen biraz sabret.
:31:18
Umarým küçük dostlarým bunu benden
daha güzel söyleyecekler.
:31:32
Evet, Sherman Klump, kabul ediyorum.
:31:36
- Gerçekten mi?
- Gerçekten.
:31:38
- Sahi mi? Evet mi?
- Evet. Gerçekten evet.
:31:54
Hadi, Buster.
Eve dönme zamaný geldi.
:31:57
Evet.
Eve dönme zamaný geldi.
:31:59
Þimdi bekle. Otur. Aferin.