:12:00
Oye, primo Wash...
:12:03
supongo que sería
el colmo de la tontería...
:12:06
preguntarte tienes una redecilla.
:12:08
Tengo varias en aquella cómoda.
:12:11
De hecho, son de la Sra. Hogwallop.
:12:14
Tómalas.
:12:16
Yo no las voy a necesitar.
:12:30
¡Muy bien, muchachos!
:12:32
- ¿Cómo me quedó el cabello?
- ¡Somos la autoridad!
:12:37
¡Los tenemos copados!
:12:38
¡Condenación!
¡Estamos en serios aprietos!
:12:40
¡Salgan rápidamente a tomar aire!
:12:43
¡Y no se les ocurra
intentar algún truco!
:12:46
¡Su situación ya no tiene remedio!
:12:49
¡Condenación!
¡Estamos en serios aprietos!
:12:51
¿Qué rayos--
:12:53
El primo de Pete
nos entregó por la recompensa.
:12:55
¡Por supuesto que no!
:12:57
- ¡Wash es mi pariente!
- ¡Lo siento, Pete!
:13:00
Sé que somos parientes,
pero ahora hay esto de la Depresión.
:13:03
Tengo que ver por mí y por los míos.
:13:05
¡Te voy a matar,
Judas Iscariote Hogwallop!
:13:10
Eres un miserable, come-caballos,
hijo de--
:13:14
¡Condenación!
¡Estamos en serios aprietos!
:13:17
¡Malditos sean sus ojos!
:13:18
Papá siempre dijo:
"Nunca confíes en un Hogwallop".
:13:22
¡Vengan por nosotros, polizontes!
:13:27
¡Nonos dejan otra alternativa
que sacarlos con humo!
:13:31
Estamos en serios aprietos.
:13:32
- ¡Enciéndelo!
- ¡Esperen, muchachos!
:13:35
¿Nunca han oído hablar
de la negociación?
:13:37
¡Podríamos llegar a un acuerdo!
¡Detesto el fuego!
:13:40
¡Malditos canallas,
despreciables, viles y cobardes!
:13:43
Tenemos que presentar un frente unido.
¡Cuidado con el fuego!
:13:49
Con eso basta.
:13:52
¡Detesto el fuego!
:13:54
¡Explotadores norteños desdentados,
prostitutos sin madre!