:27:00
No vengo a grabar un disco,
blanco inculto.
:27:03
A mí me transmiten por la radio.
:27:05
Es el gobernador Menelaus
"Pasen los bollos, Pappy" O'Daniel.
:27:09
Y mucho les agradecerá que consuman
su harina y voten para reelegirlo.
:27:13
Es el mejor gobernador
que Misisipi ha tenido.
:27:15
- Que cualquier estado.
- Sí.
:27:16
- Condado o distrito.
- El quiso ser más contundente.
:27:19
¿No vas a darles la mano?
¿No vas a hacer política?
:27:22
Te pondré la mano encima a ti,
desgraciado.
:27:24
¡No me digas
cómo seducir al electorado!
:27:27
No iremos de uno por uno.
¡Nos comunicaremos con las masas!
:27:31
Ah, sí.
Esa es una fuerza nueva y poderosa.
:27:33
Apúrate, Junior. Qué bueno
que tu madre murió en el parto.
:27:37
Si te viera, moriría de la pena.
:27:39
Hola, ¿qué tal?
¿Cómo te va?
:27:44
Maldita seas, Lily
:27:47
A dónde vas
:27:49
Acaso no es más difícil
ahora que antes
:28:00
Y la gente te quería
:28:04
De puerta en puerta
:28:06
No encuentran el cielo
No importa a dónde vayan
:28:22
Canto por dinero
:28:25
Será mejor que estés segura
:28:27
Estos tiempos difíciles te llevarán
de puerta en puerta
:28:44
Hay que pasar la noche aquí.
:28:46
Sí. Ese viejo granero apesta.
:28:50
Me parece bien.
:28:53
Pronto sólo tendremos...
:28:55
camas de plumas y sábanas de seda.