1:30:01
Parece que Homer Stokes
es la clase de persona...
1:30:04
que quiere lanzar la primera piedra.
1:30:07
Yo estoy de acuerdo con ustedes.
1:30:09
Yo soy un cristiano
de los que perdonan y digo...
1:30:13
que si ya dejaron atrás
sus alborotos y sus fechorías--
1:30:18
¿Así es, verdad, muchachos?
1:30:21
Sí, señor.
1:30:22
Entonces, declaro...
1:30:24
que por el poder
que me ha sido otorgado...
1:30:26
¡los muchachos quedan indultados!
1:30:34
Además...
1:30:36
en la segunda administración
de Pappy O'Daniel...
1:30:39
estos muchachos...
1:30:41
serán mi grupo de expertos.
1:30:47
¿Qué quiere decir eso, Everett?
1:30:49
Verás, Delmar,
significa que tú, yo, Pete y Tommy...
1:30:53
seremos el poder detrás del trono,
por así decirlo.
1:30:57
Ah. Está bien.
1:30:59
Entonces, sin más discusión...
1:31:01
y como señal
de que apoyan mi candidatura...
1:31:04
los Traseros Empapados
nos invitarán a cantar a coro...
1:31:08
"Eres mi alegría".
1:31:11
¿Verdad, muchachos?
1:31:13
Gobernador,
es una de nuestras favoritas.
1:31:15
Muchacho...
1:31:17
vas a llegar muy lejos.
1:31:20
Eres mi alegría
1:31:23
Mi única alegría
1:31:25
Me haces feliz
1:31:28
Cuando el cielo se torna gris
1:31:31
Nunca sabrás, mi vida
1:31:33
Cuánto te amo
1:31:36
Por favor no te lleves mi alegría
1:31:45
Supongo que Vernon T. Waldrip tendrá
que solicitar ayuda por desempleo.
1:31:49
Quizá pueda ayudarlo
por medio de mis contactos políticos.
1:31:52
Darle trabajo cavando zanjas
o reuniendo perros callejeros.
1:31:55
¿Entonces se cancela la boda,
señora Wharvey?
1:31:58
McGill.
1:31:59
No, la boda se llevará a cabo
como se planeó.