O Brother, Where Art Thou%3F
prev.
play.
mark.
next.

:05:04
Si meg, er noen av dere smed?
:05:08
Eller på annen måte har
fått opplæring i metallurgi -

:05:13
- innen de trange tidene tvang dere
ut på en ørkesløs vandring?

:05:26
- Kan jeg ikke regne med dere?
- Unnskyld, Everett.

:05:31
Greit.
Vi fortsetter gjennom sumpen der . . .

:05:35
Vent litt nå!
Hvem har valgt deg som anfører?.

:05:39
Jeg syntes det skulle være den av oss
som evner å tenke abstrakt.

:05:44
Men vi kan da stemme om det.
:05:46
- Fint. Jeg stemmer på undertegnede.
- Jeg stemmer også på undertegnede.

:05:56
Okei ...
Jeg også, folkens.

:06:24
- Kan vi få sitte på, gamlefar?.
- Kom an, gutter.

:06:33
- Jobber du forjernbanen, bestefar?.
- Jeg jobber ikke for noen.

:06:38
- Har du et navn?
- Jeg har ikke noe navn.

:06:41
Det kan være grunnen til at du ikke
har funnet en innbringende syssel.

:06:46
Ute på konkurransemarkedet . . .
:06:49
Dere søker en stor formue.
Dere tre som nå er i lenker.

:06:54
Og dere vil finne en formue.
Selv om det ikke blir den dere søker.


prev.
next.