1:27:03
Hva betyr det, Everett?
1:27:05
At du, jeg, Pete og Tommy
blir makten bak tronen, så og si.
1:27:14
Så uten mer ståhei
og som støtte for mitt kandidatur -
1:27:18
- vil De Våte Buksegutta nå
føre an med 'You Are My Sunshine''.
1:27:25
- lkke sant, gutter?.
- Det er en av yndlingssangene våre.
1:27:29
Du kommer til å nå langt.
1:27:58
Nå havner vel Vernon T. Waldrip
på fattighjelp.
1:28:02
Kanskje jeg kan hjelpe ham med jobb
som grøftegraver eller hundefanger.
1:28:08
- Er ekteskapet avlyst, miss Wharvey?.
- McGill.
1:28:11
- Nei, det blir som planlagt.
- Med et lite rollebytte.
1:28:16
Vi samler stumpene
og prøver å knytte bånd på ny.
1:28:21
Dere er selvfølgelig invitert.
1:28:24
Du skal være forlover.
Ringene har vi jo.
1:28:28
- Hvor er ringen din?
- Jeg tok den av da vi ble skilt.
1:28:32
Jeg tror den er i skrivebordsskuffa
i hytta. Vernon kjøpte en med stein i.
1:28:38
- Vi kan sikkert kjøpe den billig.
- Vi skal ikke gifte oss med hans ring.
1:28:44
- Vår er bare ei gammel tinngreie.
- Der blir ikke noe bryllup.
1:28:47
- Det erjo bare et symbol.
- Vi blir med deg og henter den.
1:28:51
- Hold kjeft, Delmar.
- Det erjo bare et symbol.
1:28:55
Jeg har sagt mitt og talt til tre.
1:28:58
Hun har talt til tre ...
Pokker ... hun har talt til tre.