:08:02
Yol kalplerinizi,
yorgun düþürse de...
:08:08
...kurtuluþa erene
kadar devam etmelisiniz.
:08:29
Hayýr, hazine hala orada
olacak, inanýn bana.
:08:32
Ama bunu nereden biliyor?
:08:35
Bilmiyorum.
:08:36
Körlerin görme yetenekleri
olmadýðý için neredeyse...
:08:39
...psiþik güçlere benzer
duyulara sahip olduðu söylenir.
:08:44
O halde, geleceði görmek de
bu kategoriye giriyor.
:08:48
O halde görme yetisi olmayan
biri için þaþýrtýcý deðil.
:08:52
Engeller nedeniyle aradýðýmýz...
:08:55
...hazineye ulaþamayacaðýmýzý
söyledi.
:08:58
Yaþlý bir adam ne bilebilir ki?
:09:01
Söylediðim gibi kendime
saklýyorum.
:09:03
Eðer kuzeninin özgürlük
hareketini gerçekleþtirmemizi...
:09:07
...saðlayacak olan çiftliðe
ve gereçlere sahipse.
:09:10
Olduðun yerde kal!
:09:14
- Bankadan mý geliyorsunuz?
- Sen Wash'un oðlu musun?
:09:18
Evet. Babam bankadan gelen
herkesi vurmamý istedi.
:09:21
Bankadan gelmiyoruz.
:09:24
Bürokrasiye hizmet edenleri
vurmalýyým.
:09:28
Bürokrat deðiliz.
:09:29
Nüfus sayým memurunu
haklamýþtým.
:09:31
Uslu bir çocuk ol.
:09:34
Baban buralarda mý?
:09:49
Marhaba, Pete.
Arkadaþlarýn kim?
:09:54
Tanýþtýðýmýza sevindim,
Bay Hogwallop.
:09:57
- Adým Ulysses Everett McGill.
- Benimki de Delmar O'Donnel.