:50:03
Benim gibi, bir çenebaz
olduðunu fark ettim.
:50:06
Bunu iltifat olarak kabul ediyorum.
Benim iþimde bu çok gereklidir.
:50:10
Ýstemeyeceðin bir þey varsa
:50:15
...o da havada sohbet etmektir.
:50:17
Tekrar katýlýyoruz. Ne gibi bir
iþ yapýyorsun Büyük Dan?
:50:20
Satýþ, Bay McGill, satýþ!
Ne mi satýyorum?
:50:23
Gerçeði. Yaradýlýþtan,
Tanrý Vahyine kadar.
:50:28
Evet, Tanrý kelimesi acý çekilen ve
bir þeyler istenilen zamanlarda...
:50:32
...çok iyi para getirir.
:50:34
Ýnsanlar cevap istiyor Büyük Dan,
onlara tek kitabý satýyor.
:50:39
Peki ya sen ne yaparsýn?
Sen ve dilini yutmuþ arkadaþýn?
:50:44
Biz...
:50:46
Serüvenciyiz bayým.
Fýrsat peþinde koþarýz.
:50:50
Ancak diðerlerine de açýðýz.
:50:52
Senden hoþlandým.
Sana bir teklifim olacak.
:50:56
Þimdilik faturamý ödeyin. Yemeðinizi
piknik tarzýnda paketleyin ve...
:51:00
...daha sessiz bir yere gideriz.
Böylece size, Yüce Tanrýya hizmet...
:51:04
...ederek nasýl çok para
kazanabileceðinizi anlatýrým.
:51:08
Neden olmasýn? Medeni
bir sohbet hoþuma gider.
:51:12
Ayakkabý kutunu unutma dostum.
:51:16
Kahrolasý kampanya gecikiyor!
:51:18
Kolundan vurmalýyýz!
Kahrolasý kolundan!
:51:23
Seçim yarýn yapýlýyor. Þu
Stokes tek yürüyüþte kazanacaktýr!
:51:28
O reform adayý baba.
:51:30
- Evet?
- Pek çok insan reformu beðeniyor.
:51:35
- Belki biraz almalýyýz.
- Seni reform ederim, þapþal!
:51:39
Reformlarý nasýl yaparýz?
Buna zorunluyuz!
:51:42
En iyi fikrin bu mu? Reform?
:51:45
Çarmýha gerilmiþ, aðlayan Ýsa
:51:48
Bu kadar!
:51:50
Hemen konuþmamý
hazýrlamaya baþla.
:51:54
- Tamam Pappy.
- Sadece açýklýk getiriyorum.
:51:57
- Bana o þapkayý geri ver!
- Sadece açýklýk getiriyor.