:18:15
De hårde tider gennemstrømmer
kvajpanderne. Alle søger svar.
:18:24
Hvor fanden skal han hen?
:18:38
Det var ligegodt satans.
Delmar er blevet frelst.
:18:43
Sådan, gutter, nu erjeg forløst.
:18:46
Prædikanten har vasket
alle mine synder og al min brøde bort.
:18:51
Fra nu af er det lovens slagne vej,
og Himmelen er min belønning.
:18:56
Nej, Delmar, vi har større ting for.
:18:59
Prædikanten sagde,
at nu er alle mine synder vasket bort.
:19:02
Også den købmand,
jeg plyndrede i Yazoo.
:19:05
Sagde du ikke, du var uskyldig?
:19:09
Jeg løj.
Og den synd er også vasket bort.
:19:14
Nu har hverken Gud
eller menneske noget på mig.
:19:17
Kom bare i, gutter.
Vandet er herligt.
:19:34
Vi har fået færten!
:19:39
- Prædikanten sagde, det frikendte os.
- l forhold til Gud, ikke loven.
:19:43
Jeg troede,
du havde mere hjerne end Delmar.
:19:46
- Men der varjo vidner.
- Det er ikke det, Delmar.
:19:50
l er kvit med Herren, men staten
Mississippi er lidt mere stivsindet.
:19:54
Du skulle være gået med.
Det var da ingen skade til.
:19:57
Det kunne da have taget
pomade-stanken.