:11:06
Nun, das war's für heute Abend.
:11:09
Reich die Kekse rüber,
Pappy O'Daniel Mehl Stunde.
:11:12
Ich bin Pappy O'Daniel und ich hoffe,
Jungs, euch gefielen die alten Lieder.
:11:17
Und vergesst nicht:
:11:18
Wenn ihr Pfannkuchen
oderirgendwelche Kekse backt,
:11:22
dann nehmt kaltes, klares Wasser
und Pappy O'Daniel Mehl.
:11:28
Nun, ich denke, ich gehe ins Bett.
:11:31
He, Cousin Wash,
:11:33
ich denke, es grenzt an höchsten Irrsinn,
wenn ich dich um ein Haarnetz bitte?
:11:38
Ich habe etliche in der Schublade dort.
:11:41
Frau Hogwallops ihre.
:11:44
Bedien dich. Ich brauche sie nicht.
:11:59
Gut, Jungs!
:12:01
Wie ist meine Frisur?
:12:02
Hiersprechen die Vollstrecker!
:12:05
Wir haben euch umzingelt.
:12:07
Verdammt! Jetzt wird es eng.
:12:09
Kommt mit erhobenen Händen raus!
:12:12
Und keine faulen Tricks.
:12:14
Eure Situation ist ziemlich aussichtslos.
:12:17
Verdammt! Jetzt wird es eng.
:12:20
-Was ist hier los?
-Petes Cousin will wohl eine Belohnung.
:12:23
Erzähl keinen Mist.
:12:25
-Wash gehört zur Familie.
-Entschuldige, Pete!
:12:27
Ich weiß, wir sind eine Familie,
aber wir sind in einer Wirtschaftskrise.
:12:31
Ich muss für meine Familie sorgen.
:12:33
Ich werde dich umbringen!
:12:35
Judas Ischariot Hogwallop!
:12:37
Du elender, pferdefressender Hurensohn!
:12:42
Verdammt! Jetzt wird es eng.
:12:44
Verflucht seien deine Augen! Papa sagte
immer: "Trau keinem Hogwallop."
:12:49
Kommt und holt uns, Bullen!
:12:53
Jungs, ihrlasst uns keine andere Wahl,
als euch...
:12:56
-auszuräuchern.
-Verdammt! Jetzt wird es eng.
:12:59
-Zündetsie an.
-Was tun wir?