:19:00
Der Priester sagte, all meine Sünden
seien nun weggewaschen.
:19:03
Auch den Überfall auf den Supermarkt.
Meinen Raub in Yazoo.
:19:07
Ich dachte, du seist unschuldig,
was diese Sachen betrifft?
:19:10
Nun, ich log.
:19:12
Und der Priester sagte,
auch diese Sünde sei weggewaschen.
:19:15
Weder Gott noch ein Mensch
kann mich jetzt noch anklagen.
:19:18
Kommt rein, Jungs, das Wasser ist toll.
:19:40
-Der Priester sagte, er spricht uns frei.
-Er, aber nicht das Gesetz.
:19:44
Ich bin überrascht.
Dachte, du seist schlauer als Delmar.
:19:47
Aber es gab Zeugen,
die den Freispruch sahen.
:19:49
Darum geht es nicht, Delmar.
:19:51
Selbst wenn du dich mit dem Herrn einigst,
Mississippi ist strenger.
:19:54
Du hättest mitkommen sollen, Everett.
Es hätte nicht geschadet.
:19:58
Verdammt, zumindest hätte es den
Gestank der Pomade weggewaschen.
:20:02
Euren dummen Aberglauben teilen?
Trotzdem, danke.
:20:05
Und ich mag den Geruch meiner
Haarpflege. Der gute Duft gehört dazu.
:20:11
Taufe.
:20:12
Ihr seid dümmer
als ein Sack voller Hammer.
:20:15
-Du bist das Kreuz, das ich tragen muss.
-Halt an, Everett.
:20:18
Nehmen wir den schwarzen Jungen mit.
:20:28
Fahrt ihr nach Tishomingo?
:20:30
Klar, steig ein.
:20:40
Wie geht es dir, Sohn? Ich bin Everett.
:20:42
Und diese durchdrungenen Schurken
sind Pete und Delmar.
:20:46
Komm Pete nicht zu nahe,
er hat seit 13 Jahren nichts gegessen,
:20:49
außer Knastessen, Ziesel
und etwas verdorbenem Pferdefleisch.
:20:52
Danke fürs Mitnehmen, Herr.
Ich bin Tommy. Tommy Johnson.
:20:56
Wie geht's dir, Tommy?
:20:58
Lange her,
dass ich hier draußen ein Haus sah.