:31:00
Ist dies die Straße nach ltta Bena?
:31:06
Itta Bena?
:31:08
Ist das nicht...
:31:10
-Wenn Sie auf dieser Straße bleiben...
-Nein, das ist falsch.
:31:14
-Nehmen Sie diese Straße.
-Nein, das ist falsch.
:31:17
Ich glaube, es gibt eine Straße,
einen Feldweg, der einmal dahin führte...
:31:25
-Das stimmt auch nicht.
-Steigt ein, während ihr nachdenkt.
:31:39
Kann einer von euch eine
Walther-PPK-Pistole bedienen?
:31:42
Nun, da können wir ihnen nicht helfen.
Ich denke, das ist nicht in Mississippi.
:31:48
Mein Freund, ich glaube,
ihre Scheine geraten etwas in Unordnung.
:31:52
Stopft es einfach in den Sack rein, OK?
:31:54
Ihr seid doch keine bösen Jungs, oder?
:31:57
Nun, seltsam, dass Sie fragen.
Bis gestern war ich noch kriminell.
:32:01
Aber Pete und ich wurden erlöst.
:32:03
Ich bin Delmar und das ist Everett.
:32:06
George Nelson. Angenehm.
:32:10
Halte das Steuer, OK, Freund?
:32:18
Gib mir das Gewehr.
:32:20
Sag, welcher Art Geschäfte gehst du nach?
:32:25
Kommt und fangt mich!
:32:27
Ihr plattfüssigen, langsamdenkenden,
weichärschigen Trottel!
:32:33
Keiner kriegt mich. Ich bin George Nelson!
:32:36
Ich bin größer als irgendein John Law.
Größer als alle.
:32:41
Ich bin drei Meter groß
und noch nicht mal ausgewachsen.
:32:46
Kühe. Kühe hasse ich mehr als Polizisten.
:32:52
Oh, George, nicht das Vieh.
:32:55
Kommt schon, ihr Hurensöhne!
Kommt und fangt mich!