:33:16
Auf geht's, Jungs, ins reine Vergnügen.
Drei Banken in zwei Stunden.
:33:27
Gut, Jungs, genug Applaus.
Öffnet die Schubladen!
:33:30
Ich bin George Nelson
und raube ltta Bena aus.
:33:35
Er ist ziemlich lebhaft, oder?
:33:37
Das ganze Geld in die Tasche.
Was glotzt du so, Opa?
:33:41
Entschuldige, George.
Hast du einen Fluchtplan?
:33:44
Klar, Jungs,
:33:46
hier ist mein Plan.
:33:48
Die haben noch nie
soIch eine Artillerie gesehen.
:33:51
Danke, Jungs.
:33:52
Und vergesst nicht:
Jesus gibt's und George Nelson nimmt's.
:33:58
Los, hol das Auto, Pete.
:34:00
Das ist das Milchgesicht Nelson.
:34:03
Wer sagte das?
:34:06
Welcher ignorante, elendige,
verleumderische Hurensohn sagte das?
:34:13
Ich heiße George Nelson, verstanden?
:34:18
Sie hat es nicht so gemeint, George.
:34:21
George Nelson! Nicht Milchgesicht!
:34:25
Vergiss das nicht.
:34:27
Und sag deinen Freunden:
:34:29
Ich bin George Nelson.
Geboren, um in die Hölle zu fahren.
:34:51
Das war lustig, George, oder?
:34:54
Ja.
:34:55
Da wünschte ich mir fast,
nicht erlöst worden zu sein.
:34:58
Banken ausrauben.
:34:59
Ich sehe, wie man daran viel Freude
und Befriedigung haben kann.