:13:02
(Gunfire)
:13:07
(Horn honking)
:13:10
Scatter, boys!
:13:14
(Man) God damn it!
:13:20
Get in, boys!
:13:21
I'm gonna R-U-N-N-O-F-T!
:13:23
Come on, boys, come on! Come on!
:13:27
What are you doing here? You ought
to be in bed, clump snatcher.
:13:31
You ain't the boss of me!
:13:34
(Screaming)
:13:40
You candy-butted,
car-thievin' sos-and-sos!
:13:43
I curse your name!
:13:46
Go back home and mind your pa!
:13:48
(Pig squeals)
:13:52
What's the damn problem?
:13:55
I can get the part from Bristol
in two weeks. Your pomade.
:13:59
Two weeks?
That don't do me no good.
:14:02
Nearest Ford auto man's Bristol.
:14:04
Hold on. I don't want this pomade,
I want Dapper Dan.
:14:08
I don't carry Dapper Dan.
I carry Fop.
:14:10
I don't want Fop, god damn it!
I'm a Dapper Dan man!
:14:14
Watch your language,
this is a public market.
:14:16
Now, if you want Dapper Dan,
I can have it in a coupla weeks.
:14:21
Ain't this a geographical oddity!
Two weeks from everywhere.
:14:24
Forget it.
:14:26
Just a dozen hair nets.
:14:30
Well, didn't look
like a one-horse town,
:14:33
but try finding
a decent hair jelly.
:14:35
- (Delmar) Gopher, Everett?
- No transmission belt for two weeks.
:14:39
Huh? They dam that river on the 21st.
:14:42
- Today is the 17th.
- Don't I know it.
:14:44
We got but four days
to get to that treasure.
:14:47
After that, it'll be
at the bottom of a lake.
:14:49
We won't make it walkin'.
:14:51
- (Everett) Right...
- Gopher?
:14:54
But the old tactician's got a plan.
:14:56
For the transportation,
not keeping my coiffure in order.