:16:01
- Hoy es 17.
- Bien lo sé.
:16:03
Tenemos apenas cuatro días
para llegar al tesoro.
:16:06
Después de eso,
quedará en el fondo del lago.
:16:09
No llegaremos a tiempo caminando.
:16:11
- Tienes razón.
- ¿Gustas topo, Everett?
:16:13
Pero el viejo táctico
tiene un plan.
:16:16
Para transportarnos.
Lo que no sé...
:16:18
es cómo voy a conservar
en orden mi peinado.
:16:21
¿Esto es un plan?
¿Cómo conseguiremos un auto?
:16:24
Hay que vender eso. Supongo
que para Wash sólo representa una pena.
:16:28
"Para Washington
Bartholomew Hogwallop...
:16:33
de su Cora que lo adora."
:16:39
Estaba en su cómoda.
Nos darán suficiente dinero...
:16:43
para un buen auto voiture usado
y hasta sobrará un poco.
:16:46
Qué dedos tan ligeros tienes.
:16:48
¿Topo?
:16:49
Eres un miserable ratero solapado.
:16:52
¡Le robaste a mi pariente!
:16:56
- Que se preparaba para traicionarnos.
- ¡Pero tú no lo sabías!
:16:59
Lo tomé prestado
mientras lo confirmaba.
:17:02
¡Eso es ilógico!
:17:04
Sólo un tonto busca la lógica
en los recovecos del corazón humano.
:17:08
¿Qué demonios son esos cantos?
:17:13
Parecen ser una especie de...
:17:17
congregación.
:17:19
¿Gustas un poco de topo?
:17:24
No, gracias, Delmar.
:17:27
Un poco de topo
sólo me despertaría el apetito...
:17:29
sin lograr aplacarlo.
:17:32
Puedes comértela toda.
:17:35
Pete y yo ya nos comimos una.
:17:38
Nos topamos...
:17:40
con un pueblo entero de topos.
:17:49
Oh, hermanos, bajemos
:17:53
Bajemos
Vengan con nosotros
:17:57
Vengan, hermanos
bajemos