:18:15
De harde tidene skyller over
kålhuene. Alle leter etter svar.
:18:24
Hvor pokker skal han?
:18:38
Det var som pokker.
Delmar er blitt frelst.
:18:43
Sånn, gutter, nå erjeg forløst.
:18:46
Predikanten har vasket bort
alle mine synder.
:18:51
Fra nå av er det lovens smale vei,
og himmelen er min belønning.
:18:56
Delmar da, vi har større ting fore.
:18:59
Predikanten sa at alle
mine synder er vasket bort.
:19:02
lnkludert den forretningen
jeg plyndret i Yazoo.
:19:05
Sa du ikke at du var uskyldig?
:19:09
Jeg løy.
Og den synden er også vasket bort.
:19:14
Verken Gud eller mennesker
har noe på meg nå.
:19:17
Kom uti, gutter.
Vannet er herlig.
:19:34
Vi har fått ferten!
:19:39
- Predikanten sa at det frikjente oss.
- For Gud, ikke for loven.
:19:43
Jeg trodde
du hadde mer hjerne enn Delmar.
:19:46
- Men det varjo vitner.
- Det er ikke poenget, Delmar.
:19:50
Dere er kvitt med Herren,
men staten Mississippi er litt mer stri.
:19:54
Du skulle ha blitt med.
Det ville ikke ha skadet noen.
:19:57
Det kunne i det minste
ha fått vekk pomadestanken.