:34:02
Hvem sa det?
:34:05
Hvilken idiotisk, ussel drittsekk
av en sladrehank sa det?
:34:12
Jeg heter George Nelson,
er du med?
:34:17
Hun mente ikke noe
med det, George.
:34:20
George Nelson, ikke Babytace.
:34:24
Husk det.
Og si det til vennene dine.
:34:28
Jeg er George Nelson,
født til å lage et helvete!
:34:49
- Det var moro, ikke sant, George?
- Jo.
:34:54
Jeg skulle nesten ønske at jeg
ikke hadde blitt frelst. Plyndre banker.
:34:58
Jeg skjønner godt at det
gir en glede og tilfredsstillelse.
:35:04
- Det er greit nok.
- Herlig!
:35:11
Vel, jeg drar min vei.
:35:19
Dere kan likså godt
beholde andelen min.
:35:27
Hvor drar du, George?
:35:31
Jeg vet ikke.
Det er det samme ...
:35:36
Hva er det som plager George, tro?
:35:40
Det sies at den som søker
spenning får opp- og nedturer.
:35:46
l den sjuende himmel et øyeblikk
og plaget av triste tanker det neste.
:35:50
Det er som om gode gamle George
er en bakgårdskatt -
:35:54
- og hans eget humør
danser rundt med ham etter halen.
:35:57
Bare rolig, Delmar,
han kommer nok på topp igjen.