1:36:00
De oversvømmer dalen
så hele staten kan få vannkraft.
1:36:06
Sør kommer til å bli endret.
Alt vil drives av elektrisitet.
1:36:11
Ut med gammelt åndelig vås,
overtro og gammeldags tankegang.
1:36:16
Vi får en verden hvor alle får
en strømledning fra nettverket.
1:36:21
Ja, en sann fornuftens tidsalder
som den de hadde i Frankrike.
1:36:25
Og ikke et øyeblikk for tidlig.
1:36:32
lkke et øyeblikk for tidlig ...
1:36:36
Se, der er Tommy.
Hva seiler du på, Tommy?.
1:36:43
Et skrivebord.
1:36:54
- Når enden er god er allting godt.
- Det er sant, kjære.
1:36:58
Jeg er fryktelig glad for at
mine dager som eventyrer er over.
1:37:04
- Nå skal gamlefar slappe av.
- Det er bra, kjære.
1:37:08
Du hadde rett i det med ringen.
1:37:10
Enhver annen vielsesring
ville ikke gjelde.
1:37:14
Dette var forutbestemt.
Skjebnen smilte til meg ...
1:37:17
Det er ikke min ring.
Det er en av tante Hurlene sine.
1:37:22
- Du sa at den lå i skuffen.
- Jeg sa trodde.
1:37:26
Eller kanskje under madrassen ...
Eller i min chifonniere. Jeg vet ikke.
1:37:31
- Jeg er lei for det, kjære.
- Vi må ha den ringen.
1:37:35
Den ligger på bunnen
av en temmelig stor innsjø.
1:37:38
- En innsjø på 9000 hekter.
- Om så den er på 90 000 hektar ...
1:37:42
Jeg har ikke laget den innsjøen.
Jeg har talt til tre.
1:37:47
Det krever en heltegjerning å finne
en liten ring i alt det vannet ...