:29:01
Du då, Everett? Vad tänkte du dig
när du stal pengarna?
:29:10
Jag hade ingen plan.
:29:13
Det låter inte likt dig.
:29:16
Då så, pojkar, det är polisen!
Er situation är rätt hopplös!
:29:22
Jäklar, de hittade bilen.
:29:25
Vi har varken tid eller lust
att dalta med er längre!
:29:30
Jäklar, vi måste sticka.
:29:33
Jag glömde pomadan i bilen.
Jag kanske kan krypa dit.
:29:37
Var inte dum, Everett.
Vi måste S-T-I-C-K-A.
:29:42
-Var är Tommy?
-Han stack, han var vettskrämd.
:29:49
Kom!
:29:52
Vi är inte tillbaka på noll. Ingen tar
upp tre skitiga, orakade liftare.
:29:58
När en av dem är en besserwisser
som inte kan hålla käften stängd.
:30:03
Personangreppet i det där
tänker jag inte ens kommentera.
:30:07
Men jag vill säga nåt om din allmänna
hopplöst negativa inställning.
:30:11
Ta liljorna på ängen. Eller se på
Delmar som din hoppets paradigm.
:30:17
Ja, se på mig.
:30:19
Du kan kalla det ogrundad optimism
eller dumhet.
:30:23
Men faktum är att vi har mindre
än tre dar på oss innan de...
:30:33
...fördämmer floden.
:30:59
Är det här vägen till Itta Bena?