1:19:01
Jag har stora planer. Inte musikaliska,
detta är bluff. Jag ska bli tandläkare.
1:19:05
Jag känner en som trycker diplom.
1:19:48
Det är ett opassande förslag.
1:19:50
Jag kan inte byta sida
mitt i en valkampanj.
1:19:55
Särskilt inte för att jobba
för en som saknar moralisk ryggrad.
1:19:59
Moralisk ryggrad? Ditt blekfeta as!
Jag uppfann moralisk ryggrad!
1:20:04
Pappy O'Daniel visade redbarhet
och ädla egenskaper-
1:20:08
-när snobben du jobbar åt
fortfarande gjorde i byxorna.
1:20:13
Jag vill bli det du vill ha mig till.
Du och flickorna ska följa med mig.
1:20:24
Vad gör du här, Pappy?
Nån har sagt att vi serverar sprit.
1:20:29
Du skrattar ur nacken i november.
1:20:32
-Då skrattar Pappy O'Daniel.
-Inte ur nacken.
1:20:36
Nej, ur munnen.
1:20:51
De är mina döttrar också, Penny.
1:20:54
Har du aldrig
hört talas om amorfidelis?