1:25:00
Ur vägen!
1:25:30
Vad bra, vad bra!
1:25:36
Mina damer och herrar, ni här
och ni som lyssnar där hemma.
1:25:41
Den stora delstaten Mississippi
och guvernör Pappy O'Daniel-
1:25:47
-vill tacka Soggy Bottom Boys
för den underbara konserten!
1:25:55
Det verkar som om den enda i hela
delstaten som inte tycker om musik-
1:26:01
-är min blivande valmotståndare
Homer Stokes.
1:26:05
Nåja, smaken är som baken.
1:26:08
Jag tyckte det lät som om han tyckte
väldigt illa om Soggy Bottom Boys-
1:26:13
-på grund av deras vilda förflutna.
1:26:17
Homer Stokes verkar vara typen
som vill kasta den första stenen.
1:26:23
Jag tycker som ni. Jag är kristen
och förlåter och glömmer.
1:26:28
Och om deras oregerlighet och
lagöverträdelser ligger bakom dem...
1:26:35
-Det gör det väl, pojkar?
-Ja, det gör det.
1:26:39
Då säger jag i kraft av mitt ämbete-
1:26:43
-att pojkarna härmed är benådade!
1:26:49
Dessutom! Under Pappy O'Daniels
andra ämbetsperiod som guvernör-
1:26:55
-ska pojkarna här
vara min hjärntrust.