:15:01
Drinking... do you drink a lot?
:15:04
Yes.
:15:07
I used to drink up to 5 bottles of soju,
and 3 bottles of whiskey.
:15:15
Really? You drink that much?
:15:19
Not anymore.
:15:26
Youngsoo, are you okay?
:15:39
Are you going to Sadang-dong?
:15:43
Youngsoo, get in.
:15:49
Be careful.
:15:53
Are you alright?
:15:58
- To Sadang-dong, please.
- Soojung, will you be alright?
:16:04
I'll take you home.
:16:06
I'm okay.
:16:08
- Please go.
- I'll take you home.
:16:35
You are an odd one, aren't you?
:16:40
I'll show you something funny.
:16:48
Come.
:16:50
What is it?
:16:53
I know it's really cold,
but it'll be fun.
:16:57
What is it I'll enjoy?