:13:00
He was just a good friend.
:13:12
And we tried it another time.
:13:17
But it still didn't work.
:13:23
Director Kwon, you have a visitor.
:13:27
I guess I'm late.
:13:30
Oh, it's you. I have to finish up.
:13:33
You want to wait?
:13:38
- What did you shoot?
- It's nothing.
:13:40
Can you get some coffee for the guest?
:13:42
No, I'm fine.
:13:44
It'll only take a minute.
I'm almost done.
:13:47
- Hello.
- Hello.
:14:20
Take off your glasses, you bastard.
:14:27
Do you think that you'd be
enjoying all this if you weren't
the nephew of the owner?
:14:33
Okay. That's enough.
:14:39
Son of a bitch.
:14:43
You bastard. You get this job just
because you're related to the boss,
:14:49
And what did you stay to me?
:14:54
You think people call you director
cause they respect you?