:26:03
Tu la portes dans ta poche ?
:26:08
Je l'ai mise là tout à l'heure.
:26:13
Ça s'est bien passé avec M. Park ?
:26:21
Tu sais...
:26:25
je suis allé trop loin.
Il s'agit de son job.
:26:33
Je me suis emporté.
Je le regrette.
:26:40
Il va venir demain ?
:26:43
Mince, j'ai oublié d'en parler.
:26:54
Une demi-heure suffit
pour la recharger.
:27:01
Sadang-dong !
:27:02
Sungbook-dong !
:27:05
Vas-y.
:27:06
Soojung,
je vais vous déposer.
:27:09
C'est pas la peine.
Je vais dans l'autre direction.
:27:12
Ça va. On peut faire un détour.
:27:16
Au revoir.
:27:19
Montez.
:27:26
Au revoir.
:27:31
Au revoir, Youngsoo.
:27:56
Je peux être votre petite amie
seulement quand on boit.