:41:02
D'accord.
:41:04
Il a fait des bêtises.
:41:06
Il a trop bu.
:41:10
Ça suffit maintenant !
:41:12
Tu me prends pour un calomniateur ?
:41:16
Je ne parle pas de son ivresse.
:41:20
Je parle de son intégrité,
:41:22
de son intégrité !
:41:24
Il ne savait pas pour nous,
il a fait des bêtises.
:41:26
Alors, caresser ta jambe,
:41:28
c'était aussi une bêtise ?
:41:30
Arrête !
:41:33
On ne lui a pas dit pour nous.
C'est un peu notre faute.
:41:39
Tu plaisantes ?
:41:42
Il a péché par ignorance ?
:41:48
Soojung.
:41:50
Tu l'aimes ?
:41:56
Maintenant, tu deviens ridicule !
:42:05
Ça te gêne tant de garder
notre relation secrète ?
:42:09
Dis-moi, où est le mal ?
:42:13
Tu ne vois pas pourquoi j'y tiens ?
:42:14
Arrête !
:42:20
Je ne veux pas
que notre relation soit triviale,
:42:23
et qu'on jase de nous,
:42:26
qu'en nous voyant,
les gens s'imaginent des choses.
:42:31
Cette relation est
très importante pour moi.
:42:35
Tu le comprends ?
:42:37
Oui.
:42:40
On la gardera pour nous.
:42:46
Soojung,
:42:49
tu sais ce que je veux vraiment ?
:42:53
Que notre relation ait un sens.
:42:59
Je n'ai jamais ressenti ça avant.