1:00:01
Προσφορά. Απ'τον ΙRΑ.
Εκατό χιλιάρικα.
1:00:04
'Οχι καλή, αλλά
καλύτερη απ'το τίποτα.
1:00:07
Αν δεχτείς, εντάξει με
τον Μπίλυ, είπε ο Χίγκινς.
1:00:11
Μπορεί να'ρθει
άφοβα στο Δουβλίνο.
1:00:13
Μίλησες με τον Χίγκινς;
1:00:16
Αν δεχτούμε, η Γκάρντα
θα μας αφήσει ήσυχους.
1:00:19
Δεν είμαστε εμείς για τέχνη.
Ας αναλάβει ο ΙRΑ.
1:00:23
Αλλά τι κάναμε στη Γκάρντα!
Τους φέραμε στο επίπεδό μας!
1:00:27
Ενεργούν σαν κακοποιοί.
Είμαι ο εφιάλτης τους.
1:00:31
Δεν αφήνω τον πίνακα.
Γι'αυτόν θα μας θυμούνται.
1:00:36
Θα σου δώσει εκατό χιλιάδες,
λες; Αρχίδια θα σου δώσει!
1:00:40
Δε βλέπεις ότι ο Χίγκινς
θέλει να μας διχάσει;
1:00:46
Απ'τις ληστείες ζούμε, και
δε βγάζω μεροκάματο πια.
1:00:50
Ξέρω, χρειάζεσαι πράγματα.
Θες λεφτά, το ξέρω.
1:00:54
Μάικλ, έρχονται. Θα σκεφτείς
λίγο αυτά που είπαμε;
1:01:01
Να περιμένει ο Χίγκινς.
1:01:03
Θα του το πω κι εγώ. Μιλάμε
για το ίδιο πράγμα, ελπίζω.
1:01:12
Γουστάρεις μια
μπύρα, αστυφύλακα;
1:01:19
Πέρασε η ώρα. Πρέπει
να πάω να πάρω τα παιδιά.
1:01:32
Τι γίνεστε σήμερα;
1:01:35
Τι είναι αυτό;
1:01:38
Τα επιδόματά σας...
έχουν ακυρωθεί...
1:01:43
Η υπηρεσία μου...
Μόλις πήρα την εντολή...
1:01:47
Βλέπετε, έχουν
κόψει τις πληρωμές σας...
1:01:58
Κι έτσι πρέπει να...
Ξέρετε, δε μπορώ...