:15:02
No, gotta call Billy,
tell him what's happening.
:15:07
Jesus! Fuck 'em!
:15:13
Who was with you at the bank?
:15:14
It was Stevie.
:15:15
No, no. Did Stevie drive the car?
:15:18
Stevie drove the car, right?
:15:20
That's right.
:15:21
And Tony Brady was with you, yeah?
:15:23
You see,
we know what you did, Lynch,
:15:25
doing jobs
while you're out on bail.
:15:27
And we have proof boy.
:15:30
All you have to do is say,
''Yes, that's just the way it was''.
:15:38
You drove to the courts
on a motorbike
:15:40
and then you switched
at the last moment, right?
:15:43
Fifteen minutes,
that's easy on a bike, Lynch.
:15:46
Give us an answer,
you fucking gobshite!
:15:47
All right, Con. Take it easy.
:15:49
Shall we start all over again,
shall we?
:15:52
You weren't with either of
your two wives Monday night
:15:55
we know that much.
:15:56
So, Michael, if you weren't
with the two ugly sisters
:16:00
don't tell me you were off
banging some other old slag?
:16:29
I realize you're not a golfing man,
Detective Sergeant
:16:31
but...
the Association of Inspectors
:16:34
and Superintendents Annual
Four Ball
:16:36
had to be cancelled today.
:16:37
Now, why do you think
it had to be cancelled?
:16:40
Well, I did mention to you, sir,
:16:42
that things like this usually
happen when we try to inter...
:16:44
Don't be the smart Alec with me,
Noel.
:16:46
I haev to tell you,
:16:47
there's a lot of very unhappy
golfers here today.
:16:50
This is vital rest and recreation
for senior officers.
:16:53
Do you understand the importance
of this, Detective Sergeant?
:16:55
Well I do now, sir.
:16:57
Are you trying to tell me
''I told you so''?
:16:59
I'll tell you someting,
Detective Sergeant...