:59:08
Hey, girls, you got a minute?
:59:10
What's up with you?
:59:11
Oh, nothing.
:59:12
Fucking Gardas, you know,
getting on me nerves.
:59:15
Listen, I need one of you
to drive me later on.
:59:18
So where are the Gardas gonna be?
:59:19
Are you gonna fucking hlep me
or not?
:59:22
Yeah.
:59:25
Keep your hair on.
:59:37
Why can't you cops
leave people alone?
:59:40
How can they keep this up?
This is harassment.
:59:42
How many of them are there?
:59:43
How are we supposed to work
with the cops all over us?
:59:46
I don't recognize any of them.
:59:47
Would somebody call the Gardas,
sort out this mess?
:59:50
They're never around
when you need them.
:59:52
It's just no fun any more,
is it, Lisa?
:59:55
time's up and I think you know it.
:59:57
I've had a contact about
the painting, Michael.
:59:59
Yeah?
1:00:00
An offer. From the IRA
a hundred grand.
1:00:02
Not great, I know,
1:00:05
but it's better than
letting the thing just rot away.
1:00:06
Their man Higgins said,
if you did the deal
1:00:08
it would be okay about Billy.
1:00:09
Sorry?
1:00:10
Like, if he comes to Dublin,
there'd be no hassle.
1:00:13
You talked to Higgins about Billy?
1:00:14
Look, let's do the deal
1:00:16
so thowe fuckers go after the IRA
and let us alone.
1:00:17
Fucking sure anyway, it's not
our kind of stuff, you know
1:00:20
this art shite.
1:00:21
Let the IRA deal with it, man.
1:00:22
Look at all these Gardas...
look what we've done to them,
1:00:25
we've dragged them
down to our level.
1:00:27
They're acting like criminals now.
1:00:28
I'm their worst fucking nightmare.
1:00:30
And now you're telling me
you want to get rid of the painting
1:00:32
the thing we'll be remembered for.
1:00:35
You think
he'll give you a hundred grand?
1:00:37
Yeah.
1:00:37
Like fuck he will.
1:00:39
Can't you see
what Higgins is up to?
1:00:41
It's not about the money,
it's not about the painting.
1:00:43
It's about splitting us.
1:00:45
Michael, we're robbers.
We rob for a living.
1:00:48
I'm not making a living any more.
1:00:49
Yeah, I know, you need things.
You want money, I know.
1:00:53
Michael, they're coming.
1:00:55
Will you have a think about it
what we've been saying?
1:00:58
Will you, Michael?