:42:00
- Papá, ¿por qué traes la capucha?
- Porque no quiero que me vean.
:42:03
Yo opino que elSr. MichaelLynch
no es un hombre gracioso.
:42:06
"Sargento detective"
:42:07
Muy bien, niños,
¿quién es él?
:42:09
- Un policía.
- ¿Es un puerco?
:42:11
Los dos tienen razón. Nunca le digas
cerdo. Díganle policía...
:42:15
y nunca confíen en él.
:42:17
Ponlo.
¿Salimos Lisa y yo?
:42:20
Sólo un poco.
Al principio.
:42:23
Somos nosotras.
Somos famosas.
:42:25
No somos las estrellas del programa.
Seríamos sólo extras.
:42:32
- Vayan afuera ajugar.
- ¿Ya se van a casa?
:42:35
- Tenemos que irnos pronto.
- Vamos. Lo veremos de nuevo más tarde.
:42:39
Vayan por sus abrigos.
:42:41
- Es hora de ir por sus abrigos.
- Anden.
:42:48
Peroparece quelapolicía nopuede
controlarla espiralde crímenes.
:42:53
¿Verdad?
:42:55
Dónde encontraré consuelo
:42:58
Sólo Dios sabe
:43:01
Pero tú
:43:06
Me dejaste
:43:08
Cuando más tenecesitaba
:43:14
- ¿Cómo están?
- ¿Cómo estás?
:43:18
- Te ves bien. Me gusta tu traje.
- Gracias. ¿Cómo estás?
:43:22
¿Cómo estás, Michael?
:43:25
Lisa y Christine, ¿verdad?
:43:27
Perdón, no sé cuál es cuál.
Está oscuro, ¿saben?
:43:30
- ¿Quién es?
- EsJerome Higgins.
:43:33
Quiere hablar contigo.
:43:38
¿Desde cuándo eres el mensajero
del ERI, pequeño?
:43:41
Habla con él, ¿sí?
Unos minutos, eso es todo, en serio.
:43:45
No hay ningún problema.
:43:50
¿Qué ocurre?
:43:52
No me gusta que me digan
lo que debo hacer, eso ocurre.