1:34:04
¡Abajo!
¡Suelta el arma!
1:34:10
- ¡No me disparen!
- Suelta el arma.
1:34:13
Despacio.
1:34:16
Michael Lynch está involucrado.
Es una situación muy peligrosa.
1:34:20
Nos estamos esforzando,
pero no tenemos unidades armadas.
1:34:24
¡Con un carajo,
necesitamos unidades armadas ahora!
1:34:36
Mierda. Espero que no le descuenten
eso de su salario,jefe.
1:34:42
Noel, tenemos llamadas urgentes.
1:34:45
Hay un robo a mano armada
en el banco Metro en la calle Dame.
1:34:48
Todavía están adentro,
y aparentemente, uno de ellos es Lynch.
1:34:57
Carajo.
1:35:00
- ¿Cómo carajos--
- No tengo idea.
1:35:06
Diles que hagan lo que hagan,
lo mantengan ahí.
1:35:10
Bien. Vamos, muchachos.
Fuera de aquí.
1:35:13
Muévanse.
Quiero autos allá ahora.
1:35:17
- Saquen a esos sujetos del banco.
- Mierda.
1:35:21
Soy Michael Lynch.
¿Me escuchan?
1:35:24
Voy a salir.
Me voy a entregar.
1:35:27
¿Está bien?
1:35:30
- ¿Qué quieren que haga?
- ¡Muere, hijo de puta!
1:35:33
Ponga las manos donde pueda verlas
y salga despacio.
1:35:37
Muy bien. Aquí vengo, muchachos.
1:35:43
Camine hacia nosotros
hasta que le digamos que se detenga.
1:35:47
Ustedes serán famosos,
¿lo sabían?
1:35:50
- ¡Dispárenle al desgraciado!
- Suelte el arma.