:05:06
- Näettekö Lynchin?
- Kyllä hän on näkyvissä.
:05:10
Onko hänellä tänään vaatteet?
:05:13
Hän on ihana.
:05:16
- Täällä ei ole muita.
- Mene moikkaamaan isää.
:05:21
- Ovatko nuo ne siskokset?
- Totta maar.
:05:25
- Äijän ei tarvinnut valita.
- Miksi valita, kun saa molemmat?
:05:31
- Pitäkää äideistä huolta.
- Nähdään tänä iltana.
:05:36
Tulen myöhemmin hakemaan lapset.
:05:39
Tommy,
tule pois moottoripyörän päältä.
:05:42
Et pääse kyytiin ilman kypärää.
Se on laitonta.
:05:47
Sano isälle heippa.
Vilkuta hänelle. Hei sitten.
:05:52
Siellä isä menee. Kätsokaa,
kun hän ajaa vielä ympyrää.
:06:04
Hän ei voi eksyttää meitä.
Miksi hän edes viitsii yrittää?
:06:21
Jessus sentään.
Bensa alkaa olla vähissä, Barry.
:06:26
Missä lähin bensa-asema on?
Conia alkaa huolestuttaa.
:06:30
- Hän jää kyydistä.
- Nyt mennään.
:06:37
Lähin bensa-asema
on 15 kilometrin päässä.
:06:41
Menkää Brayhin päin. 5 km: n
päässä kaupungista on Esso.
:06:46
- Pitäkää yhteyttä.
- Tämä ei voi olla totta.
:06:50
Hitto soikoon.
Käskin sinun tankata.
:06:54
"Ei", sinä sanoit.
"Se riittää kyllä."
:06:57
Kätso nyt.
Sen kuin vilkutat, senkin runkkari.