1:15:04
Unohditte allekirjoituksen, pojat.
1:15:14
Mene maahan! Pudota ase!
1:15:20
Pudota ase hitaasti ja rauhallisesti.
1:15:24
Tämä on Lynchin juttuja.
Tilanne on vaarallinen.
1:15:27
- Apuvoimia ei ole saatavilla.
- Tänne tarvitaan väkeä ja heti!
1:15:39
Hitto soikoon. Toivottavasti
tuota ei vähennetä palkastasi.
1:15:45
Noel, Dame Streetin
Metro Bankia ryöstetään.
1:15:49
Ryöstäjät ovat sisällä,
ja yksi heistä on kai Lynch.
1:15:56
Voi helvetti.
1:15:59
- Miten helvetissä hän...
- Ei hajuakaan.
1:16:04
Käske heidän pidätellä
niitä tyyppejä.
1:16:08
Mennään, pojat.
1:16:09
Luke, kutsu autoja.
Ne tyypit pitää saada ulos pankista.
1:16:16
Michael Lynch täällä.
Tulen ulos. Minä antaudun.
1:16:23
- Mitä minä teen?
- Kuole, paskiainen!
1:16:25
Nosta kädet ylös
ja tule hitaasti ulos.
1:16:28
Hyvä on. Täältä tullaan, pojat.
1:16:34
Kävele, kunnes käskemme pysähtyä.
1:16:36
Teistä tulee kuuluisia.
Tiedättekö sen?
1:16:40
- Ampukaa se paska.
- Laske aseesi!
1:16:47
- Kävele pois sen luota.
- Sinä ja perheesi kuolette!
1:16:51
Pää kiinni.
1:16:55
Nouskaa ylös. Liikettä!