:39:00
o facto de ter os cardeais de joelhos, a rezarem para
o quadro de um assassino ou isso...
:39:06
De que estás a rir ?
:39:08
De nada.
:39:11
Estava a pensar no que perdura e
quem benefecia.
:39:15
O homem que pintou isto nunca viu o dinheiro
que vale, pois não ?
:39:19
Mas ficou com a fama e as pessoas
sabem quem ele é.
:39:23
É essa a questão, não é ?
:39:26
Tens medo que ninguém se lembre de ti
depois de morreres ?
:39:29
Acho que devias começar a pintar ?
- Para ser recordado ?
:39:33
- Não, para pintares a cozinha !
:39:54
- Sim. - Padre Grogan ?
- Sim, sou Paul Grogan.
:39:57
- Chamo-me Christine.
- Liguei por causa do Caravaggio.
:40:01
- Sim, claro.
Entre é bem vinda.
:40:04
O quadro esteve aqui pendurado
durante anos,
:40:08
a ver toda a gente a jantar e
nunca ninguem reparou nele.
:40:14
Ia ficando cada vez mais sujo.
:40:17
Depois, um dia,
:40:19
Estava a celebrar uma missa na pequena
capela lá de cima...
:40:23
Lembre-me para lha mostrar antes
de se ir embora.
:40:26
Nessa manhã, era o enternecedor relato
de São Lucas
:40:30
sobre como Verónica lavava o rosto de Jesus.
:40:33
Pensei para comigo: "Temos de limpar
aquele lindo quadro."
:40:38
Não fazia ideia do que estava prestes a ser
descoberto. Um Caravaggio.
:40:41
um original sem preço.
De certa forma, foi uma pena para nós
:40:45
porque era bom tê-lo aqui.
:40:48
Contudo, assim que soubemos o seu valor,
percebemos que não podia ficar aqui.
:40:53
Podia entrar um ladrão qualquer.
:40:57
A galeria fez-nos esta bela cópia
:40:59
- Do mesmo tamanho e tudo ?
- Sim, uma réplica perfeita.