:44:07
Eu sabia que somos um país que
respeita a arte.
:44:12
Se houver algum sacana a tentar
apanhá-los, não se importem.
:44:15
Só ficam satisfeitos quando conseguirem triturar-nos,
manter-nos pobres, afastar-nos...
:44:19
Eles não contam.
Não para nós.
:44:21
Até acho que conseguimos enganá-los sempre que quizermos, porque eles são uns idiotas.
:44:25
- Não menciones nomes.
:44:27
Isto de eu, ultimamente ser uma
estrela de televisão...
:44:30
Só quero que saibam
:44:32
que não mudarei
nem um bocadinho.
:44:36
Venham, quero mostrar-vos uma coisa.
:44:38
Estamos no top, rapazes. Até talvez façam uma
série connosco...
:44:41
... um valioso Caravaggio.
" A Deposição no Túmulo" foi roubado à luz do dia,
:44:46
por um bando de criminosos disfarçados
de turistas americanos.
:44:51
Nenhum deles tem a menor ideia de quem foi.
:44:54
Querem ver a bomba ?
:44:58
Que raio é a bomba ?
:45:01
- Não!
- Meu Deus !
:45:06
Olha-me para aquele traseiro !
:45:08
Michael, o quadro... Como é que vamos
livrar-nos dele ?
:45:12
O Alec vai a amesterdão para a semana, falar com um receptor. Para ele nos fazer uma oferta.
:45:16
A questão é que, enquanto esperamos
por tudo isso,
:45:20
podemos descançar a ver a GARDA
passar-se completamente.
:45:23
- Bebo a isso.
:45:25
Fazes ideia de quando vamos receber
pelo quadro, Michael?
:45:28
Acho que está avaliado em 30 milhões. Vamos receber o suficiente para ficarmos ricos,
:45:31
não te preocupes
A questão é que ganhamos.
:45:35
Está a ver isto ?
Estão a ver isto tudo ?
:45:38
Pensem no que significa.
:45:41
Nós é que somos os primeiros.
Não a GARDA nem o IRA, nem mais ninguém.
:45:46
O país inteiro está
com medo de nós.
:45:49
Por causa de uma pequena intervenção divina,
somos maiores que o Riverdance.
:45:55
Um dia de cada vez
Doce Jesus
:45:59
É tudo
O que peço