1:06:01
Michael quê ?
1:06:22
Felizmente que ele ia comprar um caixão.
Temos espectáculo. Tony...
1:06:33
- Michael...
- Tony...
1:06:37
Tenho andado a lixar-te,
não e verdade?
1:06:40
Sim, tens, Michael.
1:06:43
- Lamento. - Com isto tudo que se passa,
já era de esperar.
1:06:47
Sim, mas seja o que for que o Stevie
estiver a tramar,
1:06:49
só vai piorar as coisas.
Sabes isso, não sabes ?
1:06:51
Não, não sei. Ele só está a tentar
Pôr-nos onde estavamos.
1:06:54
Achas que é isso que o Higgins quer ?
Acreditas nisso ?
1:06:56
Que opção é que nós temos ?
Não estás a ajudar.
1:07:02
Achas que algum deles consegue
ler nos lábios ?
1:07:04
Vais ficar supreendido com aquilo que os
GARDAS sabem fazer.
1:07:11
Voçes são fantasticos, rapazes.
1:07:14
- Não acredito neste tipo
1:07:18
-Sabes um coisa ?
Ele é marado.
1:07:19
- Por amor de Deus, Michael...
1:07:21
- Diz-me...
1:07:24
O que é que se segue ?
1:07:26
O Stevie vai tentar dar o quadro ao
Higgins, não vai ?
1:07:28
Com ou sem mim.
1:07:32
Todos sabemos isso, Tony.
1:07:35
Como é que ele vai fugir
dos GARDAS ?
1:07:40
É um bom plano.
Acho que vai resultar.
1:07:42
É justo. Conta-mo.
1:07:46
Vá, confia em mim, está bem ?
1:07:50
- Conheces Copeland Grove ?
- Sim.
1:07:53
É um beco sem saida, com
escadas no fim.
1:07:55
Sim, que vão dar a Summerhill.
Vão de carro até lá.
1:07:58
Como ? Todos juntos ?
Um só carro não chega.