:33:02
	"...pensé tomarme unas
pequeñas vacaciones,...
:33:07
	...en realidad todos
tienen su descanso.
:33:09
	Incluso encontré un trabajo".
¿Está de vacaciones o trabaja?
:33:13
	- ¿No dijo que quería
vacaciones? - Sí.
:33:17
	"Por favor, échenle un
poco de agua a las plantas...
:33:20
	...que están en la terraza.
de la cocina, día por medio.
:33:24
	Especialmente la menta
que se seca enseguida".
:33:27
	¿Cuál es la menta?
:33:29
	- ¡Salvo!
- Sí.
:33:32
	- ¿Esta es la menta?
- Sí.
:33:34
	Sostenla.
:33:37
	Papá, ¿qué haces?
:33:39
	- Verás cómo no se seca.
- Basta.
:33:44
	Hola, amor. Voy bajando.
:33:46
	- ¿A dónde vas?
- A lo de Cinzia.
:33:48
	- ¿Entonces comes allí?
- Sí.
:33:51
	- Adiós, Nic.
- Adiós.
:33:53
	¿Y cuándo regresas?
No lo sé, más tarde.
:34:02
	- ¿No comes?
- No tengo hambre.
:34:08
	- ¿Leíste la carta de tu madre?
- Sí.
:34:12
	¿Te parece algo normal?
:34:13
	No lo sé.
:34:21
	Hola, mamá.
Estaba pensando en ti.
:34:23
	- Escribió Rosalba.
- ¿Qué tienes en la boca?
:34:26
	No, nada.
:34:28
	¿Entonces qué dice Rosi?
:34:30
	- Que está de vacaciones.
- Entonces volverá pronto.
:34:32
	Dijo que me prestaba el secador
de pelo. En el baño, ¿no?
:34:35
	- ¿A dónde vas?
- ¿No lo recuerdas?
:34:37
	El crucero por los fiordos.
¡Aquí está!
:34:41
	Es pequeño,
pero...
:34:42
	- ¿Cuándo te vas?
- Pasado mañana a la mañana.
:34:46
	Si tienes tiempo ven a casa,
se me descompuso la lavadora.
:34:49
	- ¿Ya cenaste? - No, estoy
a dieta. No me entra nada.
:34:53
	Adiós, Nic.
:34:57
	¿Mimmo?