:40:00
Sí, sí.
:40:02
Sin embargo en el
tren trabajé mucho.
:40:05
Quédese tranquilo, la encontraré.
Sí. Sí, buenas tardes.
:40:08
Hasta pronto.
Buenas tardes.
:40:12
¿Disculpe?
:40:13
Si fuese Ud. no estaría tan seguro.
¿Me permite?
:40:17
- ¿Cómo dijo, disculpe?
- ¿Primera vez en Venecia?
:40:20
- Sí, ¿por qué? - Se lo digo yo, antes
de septiembre no la encuentra.
:40:24
- ¿Y Ud. qué sabe?
- Soy del gremio. - ¿También Ud.?
:40:27
Y de mucho tiempo.
Mire allí.
:40:32
- ¿Y?
- ¿Cómo "y"?
:40:34
¿Para Ud., toda esa
gente en fila qué hace?
:40:38
Busca un cuarto, como Ud.
:40:45
- ¿No se encuentran?
- ¿No me cree?
:40:49
Pregunte. Llame.
:40:51
¿Cuánto quiere gastar?
:40:54
No más de cincuenta al día.
:40:59
¿¡50.000 Liras por día
en Venecia!?
:41:01
Esa es mi disponibilidad.
:41:04
Tengo lo que necesita.
:41:34
¡Señor!
¿Llegó bien?
:41:39
Le llevaré las maletas.
:41:42
¿Encontró bien la calle?
¿Le explicaron bien?
:41:46
Plano de la ciudad.
:41:48
Llave del cuarto.
Frigobar. ¡TV!
:41:53
Si tiene algún problema,...
:41:57
...éste es mi número de teléfono.