:29:01
	Στη Ν.Υόρκη νιώθεις ασφαλής.
Δεν αγαπάς τους εραστές σου.
:29:07
	'Ερχεται ο Ουίλιαμ,
νιώθεις την έλξη...
:29:09
	κι αντιδράς στ'όνειρό σου...
:29:11
	δημιουργώντας
αυτόν τον λογιστή.
:29:15
	Τον 'Aαρον Ράιλι;...
'Οχι, κάνεις λάθος!
:29:22
	Δεν είναι αντεραστής του.
:29:39
	Είναι πιασμένη η θέση;
:29:41
	Δεν ξέρω.
Περιμένω μεγάλη παρέα.
:29:45
	Αλλά αφού ήρθες πρώτη.
Θες καφέ;
:30:00
	'Οταν σκέφτεσαι πάπιες,
τι σου έρχεται στο μυαλό;
:30:04
	Σάλτσα πορτοκαλιού.
:30:09
	Είναι περίεργο δυο άνθρωποι
ν'ανοίγουν την ψυχή τους...
:30:16
	Γιατί έβαλες τα καλά σου;
:30:18
	-Aνεπίσημο ντύσιμο, είπα.
-Ναι, το θυμάμαι.
:30:28
	Οδηγημένη από ευγνωμοσύνη...
:30:31
	ήρθα εδώ απ'τα χαράματα,
ντυμένη πρόχειρα.
:30:34
	-Λοιπόν, τι νέα;
-Κανένα νέο.
:30:36
	Θα κάνουμε παρέα μισ ώρα.
:30:40
	-Γιατί να το κάνουμε αυτό;
-Επειδή ενδιαφέρομαι.
:30:47
	Σου κάνει εντύπωση;
:30:51
	Είναι ακόμα χειρότερα.
:30:54
	Δεν ενδιαφέρομαι
να βγω ραντεβού μαζί σου.
:30:58
	Δε μ'αρέσει τόσο η απόρριψη,
ώστε να περιμένω στην ουρά.