1:02:03
Dices que lo que Jen hizo
te aclaró algo.
1:02:05
En tus sueños,
Marty hace lo que quiere.
1:02:10
Trabaja en lo que ama...
1:02:11
se entrega a su trabajo,
y no pasa nada.
1:02:14
No tiene que ocultarlo...
1:02:16
en una caja en el armario.
1:02:22
Todas las noches regreso
a una habitación...
1:02:25
donde me recuesto...
1:02:28
y pienso en ti.
1:02:30
Y cuando sueño,
sueño contigo.
1:02:34
- Entiendo lo que dices.
- No, no entiendes.
1:02:35
- Sí entiendo.
- ¡Por supuesto que no!
1:02:38
Todo se trata de ti.
1:02:41
La gente de Nueva York,
todos son tú misma.
1:02:46
Te estás analizando a ti misma.
1:02:48
Te estás cortejando.
1:02:49
Te estás haciendo el amor.
1:03:01
Es culpa mía.
Perdón.
1:03:04
- Dije más que eso.
- Oí todo lo que dijiste.
1:03:07
Todo, y tienes razón.
1:03:12
¿Cuánto tiempo te dio?
1:03:14
No me lo dijo.
1:03:16
Mira.
1:03:17
No tienes que deshacerte del sueño,
sólo del hombre.
1:03:20
¿Por qué tengo que perder algo?
1:03:23
No quiero renunciar
a ninguno de los dos.
1:03:24
Pero no tienes esa alternativa.
Ya no estás jugando sola.
1:03:28
El hombre real se marchará.
1:03:30
Y cuando lo haga,
sabrás que el otro es un sueño.
1:03:33
Lo que significa
que también lo habrás perdido.
1:03:43
Ha llegado tu momento.
Tienes que arriesgarte.
1:03:47
No sé.
1:03:49
No sé si pueda.
1:03:51
Sí, sí puedes.