1:06:31
- ¿Estás bien?
- Sí.
1:06:35
Hay algo que quiero decirte.
1:06:37
No viajarás conmigo
este fin de semana.
1:06:41
¿De verdad estás bien?
Luces un poco rara.
1:06:45
Soy rara, acuérdate.
1:06:47
Ah, sí.
¿Qué estás buscando?
1:06:58
Me alegra que estés aquí.
1:07:00
¿Qué es eso?
1:07:04
¿Cuántas de ésas pensabas tomar?
1:07:06
Sólo una.
1:07:08
- ¿No quieres dormir?
- No quiero hablar del asunto.
1:07:11
- ¿Por qué no?
- Porque no quiero.
1:07:13
¿Por qué esta noche?
¿Qué hay allá atrás?
1:07:15
Nada, nada.
1:07:16
No puedes permanecer despierta
para siempre.
1:07:18
Cielos, es sólo una maldita pastilla.
1:07:20
No tienes que ir ahí esta noche.
1:07:24
Podrías ir a otro sitio.
1:07:26
A Tahití, por ejemplo.
1:07:28
Quizá podrías--
1:07:30
Quizá podrías llevarme contigo.
1:07:32
Nunca he ido.
Nos divertiríamos mucho.
1:07:36
Y podrías contármelo todo
durante el desayuno.
1:07:40
Quizá quiera estar sola.
1:07:43
No quiero estar sola.
No quiero.
1:07:46
Pero me da miedo no estar sola.
1:07:50
Y quiero que te quedes.
1:07:57
¿Por qué?
1:07:58
¿Por qué tienes que regresar
ahí de nuevo?