:30:02
Budu vypomáhat v motelu Royal.
Nechají mì tam spát.
:30:05
Ani hnout!
:30:07
Nemám rád zbranì.
:30:10
Co máte s mým synem?
:30:13
Chtìl nìkomu pomoct na nohy.
:30:14
Dal mi peníze.
:30:18
-Dal vám peníze?
-Ano.
:30:21
To byly jeho úspory!
:30:24
Koupil jsem si aty,
a dostal práci.
:30:29
Udríte si ji?
:30:31
Zdá se, e máte návyk.
:30:38
Zbavím se ho.
:30:40
Pùjde to jen tak hned?
:30:43
ila jste nìkdy na ulici?
:30:47
Máma nás tam skoro dostala.
:30:50
Èlovìk to pochopí, a kdy stojí
u kontejneru na odpadky.
:30:54
Kdy do nìj poprvé vlezete
a pøikryjete se novinami,
:30:59
tak víte,
e máte zbabraný ivot.
:31:03
Kdy pøijde nìkdo jako vá syn
a pomùe mi,
:31:08
tak to pøijmu,
:31:10
pøestoe je to jen malej kluk.
:31:17
U si ivot nezvorám,
jinak je po mnì.
:31:21
Chcete to Trevorovi oplatit...
:31:24
To nesmím.
:31:26
-Tak co udìláte?
-Polu to dál.
:31:32
Chcete, abych el.
:31:36
Pùjdu.
:31:39
Co je "poslat to dál"?
:31:42
To jsem já.
:31:45
A tohle jsou tøi lidi.
:31:50
Pomùu jim,
ale musí to být velká vìc.
:31:56
Nìco, co nemùou udìlat sami.