:40:13
Περάστε μέσα.
:40:21
Δεν νιώθει καλά.
Είναι στο δωμάτιό του.
:40:22
Τι συνέβη;
:40:25
Πονάει η κοιλιά του.
:40:26
Θα περάσετε;
:40:32
-Καθήστε.
-Ευχαριστώ.
:40:35
-Πολύ όμορφο σπίτι.
-Ευχαριστώ.
:40:37
Στο Βέγκας έχετε ζήσει
όλη τη ζωή σας;
:40:47
Είπα ότι αν θέλατε να μου μιλή-
σετε, θα ερχόμουν στο σχολείο.
:40:53
Κα. Μακίνυ,
δεν ζήτησα να σας δω.
:40:56
'Ετσι είπε ο Τρέβορ.
:40:59
Μου έδωσε ένα σημείωμα από σας...
:41:03
...που δεν το γράψατε εσείς.
:41:05
Σας έδωσε σημείωμα
από μένα;
:41:09
Είναι φρικτό.
Είναι τόσο...
:41:13
-Δεν εννοούσα εσάς.
-Δεν χρειάζονται εξηγήσεις.
:41:16
-Μην εξηγείστε.
-Δεν είναι προσωπικό.
:41:18
Σταματήστε!
:41:20
Θα χαλαρώσουμε λίγο;
:41:23
Δεν ήξερα πόσο πολύ
σας συμπαθεί ο Τρέβορ.
:41:28
Αυτό το συζητάμε και
στη συνάντηση στο σχολείο.
:41:31
Τότε, γιατί ήρθατε;
:41:35
Γιατί δεν μου είπατε
να έρθω στο σχολείο;
:41:41
Επειδή ήρθατε στο σχολείο...
:41:44
...να μου πείτε για τον γιο σας...
:41:46
...κι εγώ φέρθηκα σαν...
:41:48
Μαλάκας;
:41:52
Συγνώμη.
:41:53
Είναι πολύ άσχημη
λέξη για σας;
:41:57
Πώς σου φαίνεται το καθίκι;
:41:59
Καλή.