:43:01
'Οχι, δεν ξενοκοιμάμαι
και παραμελώ τον γιο μου.
:43:06
'Εχω δυο δουλειές.
:43:09
Αυτό εννοούσα.
:43:12
Δεν ήταν μια απλή ερώτηση.
:43:18
Κα. Μακίνυ, μήπως τον ενοχλεί...
:43:21
...κάτι εκτός σχολείου;
:43:25
Δεν ξέρω.
:43:29
Θα πρέπει να ρωτήσω
τα πνεύματα τότε.
:43:32
Λέτε ότι ο Τρέβορ δεν μιλάει.
:43:34
Δεν λέτε κάτι
συγκεκριμένο και θέλετε...
:43:36
...να περιμένω την
εξ ουρανού επιφοίτηση.
:43:38
Επιφοίτηση;
Πάντα έτσι μιλάς;
:43:43
Πήγες σε κανένα
φανταχτερό σχολείο;
:43:47
Θα σταματήσεις
να μου το τρίβεις στη μούρη;
:43:56
Υπάρχει πατέρας;
:43:57
Δεν μένει εδώ πια.
:44:00
Δεν ξέρω πού είναι.
:44:02
Ξέρω πώς είναι αυτά.
:44:04
Αρλήν, σε πήρα πέντε φορές.
Κύλησες πάλι;
:44:08
Μπόνι.
:44:09
Πρέπει να παίρνεις
τη χορηγό σου που και που.
:44:13
Ο Γιουτζήν Σιμονέτ.
:44:16
Δεν πρέπει να βγαίνεις
για ένα χρόνο.
:44:18
Είμαι ο δάσκαλος
του Τρέβορ.
:44:21
'Εχουμε μια συνάντηση.
:44:24
Και τελειώσαμε.
:44:45
Πώς μου το έκανες αυτό;
:44:47
Να γράψεις σημείωμα από μένα;
:44:49
-Γιατί τα χάλασες όλα;
-Δεν χάλασα τίποτα.
:44:53
Τι έκανες;
Κρυφάκουγες;
:44:56
-Δεν πονάει η κοιλιά σου;
-Εσύ πάντα λες ψέματα.
:44:59
Δεν φταίω εγώ.
Με έφερες σε δύσκολη θέση.