:42:01
Trevor's not feeIing good.
:42:03
I'm sorry.
What's the matter?
:42:05
Just a tummy ache.
:42:07
Do you want to come in?
:42:09
Sure. Thank you.
:42:12
-Sit down.
-Thank you.
:42:16
-It's a very beautifuI home.
-Thank you.
:42:18
Have you Iived in Vegas your
whoIe Iife?
:42:20
Yeah.
:42:28
I toId him if you wanted to taIk to me
I wouId come to the schooI.
:42:34
Mrs. McIKinney, I didn't ask to see you.
:42:38
WeII, Trevor said you did.
:42:41
Yeah and he gave me a note from you...
:42:45
...which you didn't write.
:42:47
He gave you a note from me?
:42:51
Oh, God, that's horribIe.
He's been so--
:42:56
-No, I didn't mean you.
-No expIanation required.
:42:58
-Don't eIaborate.
-It's not personaI.
:43:00
-I'm used to this.
-WouId you stop?
:43:03
Can we just rewind here a IittIe bit?
:43:06
I obviousIy didn't reaIize
how much Trevor Iikes you.
:43:11
That's nothing that we can't discuss
on parent-teacher night.
:43:15
Then why did you come?
:43:18
Why didn't you just teII me to
come to the schooI?
:43:24
Because you came to the schooI...
:43:28
...to taIk to me about your son...
:43:30
...and I behaved Iike a--
:43:32
An asshoIe?
:43:36
Sorry.
:43:38
Is that too traiIer-trash a word?
:43:42
How's ''rat bastard'' sit with you?
:43:44
It's pretty good.
:43:46
-''Dickhead''?
-Oh, I Iike that.
:43:51
Look, I'm--