:52:04
You got no reason to trust me...
:52:08
...and I know you don't want to hear
any more promises...
:52:12
...so I'm just gonna teII you
the truth.
:52:17
I have a probIem.
:52:20
I have a reaIIy bad probIem.
:52:24
I've got to stop.
:52:29
And if you can be with me on this...
:52:32
...if you can think it's possibIe
that I can do it...
:52:38
...then I think maybe I can.
:52:42
If you just...
:52:45
...try a IittIe bit and heIp--
:53:10
You're stiII here?
:53:11
I hope it's okay.
:53:13
-He's asIeep.
-Good, okay.
:53:15
How did you know where he was?
:53:18
WeII, kids, they either hitchhike
or they take a bus.
:53:22
-Listen--
-You're weIcome.
:53:25
No, you don't have to.
:53:26
-I understand--
-Wait. Goddamn, I want to thank you.
:53:32
Thank you.
:53:34
You're weIcome.
:53:39
-Wasn't quite worth it, was it?
-No.
:53:42
I was wondering, do you want to come
back here sometime?
:53:45
Have dinner with me?
:53:52
I'm not entireIy sure
that wouId be appropriate.
:53:57
Okay. I understand.