:31:00
.לא ביקשתי את עזרתך
:31:02
?אתה גר במוסך שלי
:31:04
.לא אחרי הלילה.
אני יכול לבוא..
:31:08
.קיבלתי עבודת כולבויניק
במלון רויאל. נותנים לי חדר
:31:12
!אל תזוז
:31:14
.בבקשה,
אני לא אוהב רובים
:31:17
?מה קורה בינך
לבין הבן שלי
:31:20
.הוא רצה לעזור למישהו
:31:22
.רצה להקים מישהו על הרגליים,
אז הוא נתן לי כסף
:31:26
.- הוא נתן לך כסף?
-כן, גבירתי
:31:28
.אלה החסכונות שלו
:31:32
.קניתי בהם בגדים ונעליים,
וכך קיבלתי את העבודה
:31:37
?אתה חושב שתוכל להחזיק בה
:31:39
.לי נראה
שיש לך בעיה קטנה
:31:46
.אני יכול להתגבר על זה
:31:48
?איך זה אמור לקרות,
כך פתאום
:31:51
?היית פעם ברחוב
:31:56
.אימא שלי כמעט הביאה אותנו לכך
:31:58
.את לא יכולה לדעת. עד שאת
לא מסתכלת על עגלת-אשפה
:32:03
.אבל כשאת נכנסת פנימה
בפעם הראשונה, ומתכסה בעיתונים..
:32:08
.אז את יודעת
שהרסת לעצמך את החיים
:32:12
.אם בא מישהו כמו הילד שלך
ומציע לי עזרה..
:32:18
.אקבל אותה
:32:20
.אפילו מילד, אקבל אותה
:32:27
.אסור לי לפשל שוב,
אחרת אמות
:32:31
.אני מעריכה את זה
שאתה מנסה להחזיר לטרוור..
:32:34
.אסור לי להחזיר לטרוור
:32:37
.-אז מה אתה עושה ?
-אני מעביר את זה הלאה
:32:43
.אני יודע שאת רוצה שאלך
:32:47
.אני הולך
:32:50
?מה זה, להעביר את זה הלאה
:32:53
.זה אני
:32:56
.ואלה שלושה אנשים